UPR-Bayamon

December 10, 2005
<>

Comentarios sobre el foro
Comments regarding the forum
<><>
Cuando llegaron los españoles a Boriquen y Ayti, (los nombres indígenas de Puerto Rico y República Dominicana-Haití), encontraron más de un millón de tainos. La historia nos dice que todos los tainos fueron exterminados por los españoles. Sin embargo, estudios de ADN, realizados por el Dr. Martínez Cruzado, señalan que los tainos sobrevivieron y se propagaron durante y después de la conquista española de nuestra isla. Estos estudios surgieren que los tainos no solo transmitieron su cultura, sino también sus genes. Se presume que los descendientes de los tainos son los jibaros.
<>
A consecuencia de lo mencionado, hemos invitado al Dr. Martínez Cruzado para que se propone un análisis para verificar la conexión etnocultural entre los aborígenes Tainos de antaño y los Antillanos (puertorriqueños y cibaeños) de hoy. El estudio de Martínez Cruzado contribuiría en aclarar la polémica sobre la reclamada identidad y herencia Taina en Boriquen. Por décadas, dicha herencia se ha fundamentado en la evidencia arqueológica, geográfica e histórica. Esta evidencia nos ayuda situar a los tainos en su medio cultural-natural, pero nos dice poco sobre la exterminación “total” de los aborígenes, y mucho menos si dejaron herederos.
<>
El Dr. Juan Manuel Delgado presento su estudio relacionado con la sobre vivencia de la lengua taina en Boriken. Según Delgado, los indios taínos de la isla se hicieron 'invisibles' en la región de las Indieras. En esta región los descendientes de los tainos conservaron muchas de sus tradiciones, incluyendo la tradición oral. Igual que los estudios genéticos, los estudios lingüísticos y etnográficos están aportando a un mejor entendimiento de la etnohistoria taina en Boriken. Indudablemente, estos estudios enriquecerán el patrimonio cultural de Boriken. Pero mas importante, nos permitirá a explorar la posibilidad de resucitar nuestra verdadera madre lengua - la taina. Los acervos de nuestras bibliotecas se enriquecerán con las obras del Dr. Delgado.
<>
Hemos invitado un panel multidisciplinario para que nos informe sobre las transformaciones socioculturales, históricas y biogeofísicas que han dejado su huella en Boriquen. Es la evidencia multidisciplinaria que nos asistirá en la reinterpretación y redefinición de la historia y cultura Taina, respectivamente.
<>
No onstante, entendemos que estos procesos son importante para el estudio en general, pero el reto principal es comprobar herencia común y desaprobar la teoría de exterminación total. Sin duda, la genética llena ambos vacíos estableciendo ADN compartida o consanguinidad.
<>
<>
__________________________________
<>
When the Spaniards arrived in Ayti and Boriquén (the indigenous names for Puerto Rico and Dominican Republic-Haiti), there were over one million Tainos living on both islands. It was believed, up until recently, that all the Tainos were exterminated or absorbed by the Spanish colonizers. However, recent DNA mitocondrial studies suggest that this was not the case. In fact, Puerto Rican and Dominican DNA experts are challenging the “total” extermination theory by showing that the Taino not only transmitted their culture, but their genes as well. It is believed that the descendants of the Taino live in - the Cordillera Central region of Puerto Rico.
<>
Against this backdrop, the forum opens the debate concerning the existence of an ethno-cultural connection between the aboriginal Tainos and today’s Puerto Ricans. This debate willl contribute in helping us understand Taino heritage and identity in Boriquen. For decades, Taino heritage and identity were based on archeological, geographic and historical evidence. This evidence helps us situate the Tainos in their natural – cultural environment, however it says little about the “total” extermination of the aborigines, and much less if they left any inheritors.
<>
Our keynote speaker, Dr. Juan Carlos Martinez Cruzado, will attempt to determine under which measures and circumstances gentic testing can provide relevant information on a segment of the Puerto Rican-Dominican population claiming a Taino heritage, and the historical-cultural implications of such claims. In addition, his study study helps us understand the most important sociocultural, historical, and biogeophysical transformations that have left their imprint on the landscape and people of Boriquen. Without a doubt, genetic testing fills both voids by establishing a shared DNA or blood-link.
<>
Dr. Juan Manuel Delgado presented his study related with Taino language survival in Puerto Rico. According to Delgado, the Tainos of the island made themselves “invisible” in order to escape torture and death at the hands of the Spanish. Delgado claims that the Taino language survived in the Indieras regions up until the 19 century. His study gives new insights into Taino and Jibaro ethnohistory and culture. But more important, it permits us to explorer the possibility of rescuing our mother tongue.
<>
We have also invited a multidisciplinary panel to assist us in the reinterpretation and redefinition of Taino history and culture.
<>
Dra. Carlalynne Meléndez, Dr. Juan Carlos Martínez Cruzado,
Aileen Fernández, Dr. Juan Manuel Delgado
<>
Dr. Juan Carlos Martinez Cruzado
Tema: El uso del ADN mitocondrial para
descubrir las migraciones precolombinas al Caribe

El Dr. Martinez Cruzado presento su estudio sobre el ADN mitocondrial (ADNmt) en Puerto Rico. para mejorar nuestro entendimiento sobre los migraciones precolombinas a las Antillas que dieron origen a los taínos. Los hallazgos del Dr. Martínez Cruzado, quien, al investigar la presencia genética 'indígena' en el puertorriqueño, encontró que el 62 por ciento de los puertorriqueños tiene herencia indígena por vía materna, el 27 por ciento africana y el 11 por ciento caucásica. En otras palabras, la mayoría del pueblo puertorriqueño tiene sangre taina - la mayoría de los boricuas tenemos una herencia taina.

Los estudios genéticos comprueban que los tainos no fueron exterminados, sino hubo un gran proceso de asimilación entre taino y español en las Indieras y entre taino y africano en la costa.

<>
Participantes: Margarita Nogueras, Martín Veguilla,
Olga Guzmán, Dra. Carlalynne "Yarey" Meléndez, Melvin González
<>

Publico Presente en el Foro

<>
_____________________________
Mini-Foro: Conservando Nuestra Herencia Taína
UPR-Bayamón, 17 de diciembre de 2005



Participantes: Bohique, Yarey, Melvin, Naboli Huana, Guatibiri, Pluma, Anaka, Yarey, miembros del Grupo Areito Esencia Tabonuco
<>
Estudiantes de la clase CISO 3121 de la Profa. Carlalynne Meléndez. Presentadores: Lydia Fuentes, Anthony Morales, y Reina Ayala
<>
Presentadoras: Lydia Fuentes, Reina Ayala, y Suliani Rosado
<>
Presentadora: Elba "Anaca" Lugo

9 comments:

Angelo said...

Me encanta hacer hiking.. donde es esa cueva en Puerto Rico!!!!???

Angelo said...

Me encanta hacer hiking.. donde es esa cueva en Puerto Rico!!!!???

Marie Luz (Fajardo) said...

Vengo por la pagina que recomendo Yanirac en el blog de Luis Alberto (endi). Ustedes hacen actividades ceremoniales reales?

Nice light blogpage!!

Anonymous said...

Then again, elastic physical exercise bands enable you to target each
solitary muscle mass group on your system and you may essentially raise your resistance ranges when you go.



Stop by my web blog; bowflex 552

Anonymous said...

Look at to get the longest guarantee feasible.

Feel free to surf to my website - adjustable dumbbell set

Anonymous said...

If you want tο іnсreаѕe your know-how only κeep vіsiting this sіte and be updatеԁ ωith thе latest news update poѕteԁ here.


Mу ωeb ѕitе - http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

Anonymous said...

Almost certainly the most important edge to dumbbell teaching is flexibility.


Also visit my webpage: dumbbell sets

Anonymous said...

These fats are considered "good" as a consequence of their quite
a few health and fitness gains.

my web blog click the next site

José Nieve Seise said...

Somos los decendientes de los Conquistadores, de lamezcla de los taínos,españoles y africanos salimos los puertorriqueños. Nosomos taínos, somos puertorriqueños.